¿Qué protocolos requieren los nuevos experimentos colectivos?, Bruno Latour 3

"Tengo la sensación de que vivimos entre las ruinas de la naturaleza --en todos los sentidos de la expresión-- y cada vez más entre las ruinas de las ciencias, para las que el siglo pasado fue tan prolífico, que soñaron con unificar prematuramente el cosmos sin tomarse la molestia de desarrollar lo que Isabelle Stengers (1996) ha llamado cosmopolítica. Al recuperar este venerable término estoico, esta autora no pretende decir que debamos estar en armonía con las cualidades del multiculturalismo y del internacionalismo, sino también con las preocupaciones del multinaturalismo. La civilización diseñada bajo la dirección del cosmopolitismo, porque era obvio que todos compartíamos una sola naturaleza, especialmente una naturaleza humana, debe ser reinventada en su conjunto, esta vez con el añadido de las terribles dificultades de la existencia de varias naturalezas compitiendo entre sí y la necesidad de unificarlas a lo largo de un lento proceso. El mundo que compartimos no se encuentra tras de nosotros, como un sólido e indiscutible resguardo para el acuerdo, sino que se encuentra frente a nosotros, como una meta arriesgada y disputada, aún muy lejos en el futuro."